2010年5月6日木曜日

[水曜 カナ&イベリ仔豚物語] 臨月


... なおスペイン語で、「子どもを生む」というときに一般的に使われる表現「dar a luz」は、直訳すると「光のもとに与える」、日本語で「日の目を見させる」というかんじかしら。これが使われる辞書的なシチュエーションはふたつ。出産と、出版なのです。 ...


0 件のコメント:

コメントを投稿